Retrouvez-nous sur les salons Bati-Energie Libramont et Habitat Liège en novembre
Gérer le trop-plein d’un récupérateur d’eau de pluie
Résumé immédiat
Le trop-plein d’un récupérateur d’eau de pluie part vers une évacuation prévue, jamais vers un raccordement permanent à l’eau de ville.
- L’évacuation du trop-plein se dirige vers le réseau pluvial ou une zone d’infiltration.
- Le kit de remplissage manuel Brainbox alimente la cuve en cas de sécheresse, sans jamais relier les 2 réseaux en permanence.
- Le tuyau d’alimentation reste à 5 cm minimum au-dessus du trop-plein, sans toucher l’eau de pluie.
Gérer le trop-plein est la 5e des 8 étapes décrites dans Installer son récupérateur soi-même. Elle se traite une fois enterrer une cuve, avant de refermer le chantier décrit dans le guide de l’eau de pluie.

- Toiture et gouttière
- Descente d’eau
- Collecteur filtrant
- Cuve enterrée en coupe
- Flotteur de niveau
- Trop-plein
- Lit de graviers drainant
- Pompe vers la maison
Où part l’eau quand un récupérateur d’eau de pluie déborde ?
Une cuve pleine déborde par un orifice dédié, le trop-plein, qui doit être raccordé à une évacuation prévue : le réseau pluvial existant, ou une zone d’infiltration si la configuration du terrain le permet. Un trop-plein non raccordé, ou raccordé vers une zone mal choisie, finit par saturer le sol autour de la cuve.
Cette évacuation est distincte du trop-plein de la descente de gouttière, géré en amont au moment du raccordement : les deux trop-pleins coexistent, l’un sur le circuit de collecte, l’autre sur la cuve elle-même. Sur une cuve enterrée, ce raccordement se pense en même temps que la fouille, pour ne pas devoir rouvrir le remblai une fois le chantier refermé.
Peut-on raccorder le trop-plein à l’arrivée d’eau de ville ?
Non. Un raccordement permanent par vannes entre le collecteur d’eau de ville et le collecteur d’eau de pluie est strictement interdit, même équipé d’un clapet anti-retour et d’une vanne : seule une hydraulique agréée Belgaqua/CertIBEau, comme le kit by-pass de Neptune, échappe à cette interdiction. Le contrôle CertIBEau, obligatoire depuis le 1er juin 2021 pour tout nouveau compteur, vérifie précisément l’absence de ce type de connexion.
Seul un geste manuel et temporaire reste toléré, pour faire face à une période de sécheresse : c’est l’objet du kit de remplissage décrit plus bas, jamais une solution permanente.
Comment fonctionne le kit de remplissage du récupérateur en sécheresse ?
Le kit de remplissage manuel Brainbox relie, ponctuellement et à la main, le collecteur d’eau de ville à la citerne, par un tuyau de 16 mm équipé d’un clapet anti-retour. La règle de pose est précise : ce tuyau d’alimentation reste à 5 cm minimum au-dessus du trop-plein de la citerne, et il ne doit jamais être en contact avec l’eau de pluie elle-même.
Une fois le remplissage terminé, le geste s’arrête : rien dans ce kit n’autorise à laisser la vanne ouverte en continu, ce qui reviendrait au raccordement permanent interdit plus haut.
Faut-il signaler un point d’eau de pluie raccordé près du trop-plein ?
Oui. Chaque point d’alimentation en eau de pluie, considérée comme non potable, doit porter le pictogramme livré avec l’installation. C’est une exigence qui revient dans le manuel d’agrément CertIBEau de Brainbox, au même titre que l’interdiction de raccordement permanent.
Ce picto se pose à proximité du point concerné, visible pour quiconque intervient ensuite sur l’installation, qu’il s’agisse d’un plombier ou du contrôleur CertIBEau lors d’une vérification.
Le kit complet qui regroupe ce kit de remplissage avec le reste de la chaîne de raccordement est détaillé dans Kit complet.
Un mitigeur peut-il être alimenté par l’eau de pluie et l’eau de ville ?
Non. Un mitigeur d’eau chaude et froide s’alimente entièrement en eau de ville ou entièrement en eau de pluie, jamais pour partie par l’un et pour partie par l’autre. Cette règle, qui vaut pour toute robinetterie mélangeuse, protège le même principe que l’interdiction de raccordement permanent vue plus haut : ne jamais mélanger les 2 réseaux à un point où un retour d’eau non potable deviendrait possible.
Au moment de dessiner la distribution, cette contrainte se prévoit en amont du trop-plein et du kit de remplissage : un point d’eau alimenté en eau de pluie reste alimenté en eau de pluie jusqu’au robinet, sans jonction avec le réseau de ville sur son parcours.
Que se passe-t-il si la citerne manque d’eau ?
Quand le niveau descend trop bas, la pompe est équipée d’une sécurité qui la coupe automatiquement, pour ne pas brûler le moteur à vide. Ce qui se passe ensuite dépend du modèle installé : certaines pompes intègrent un by-pass automatique qui bascule seul sur l’eau de ville, les autres s’arrêtent et attendent une intervention manuelle.
Sans by-pass automatique, 2 solutions ramènent de l’eau dans la citerne : le kit de remplissage prévu à la commande, décrit plus haut, ou un tuyau d’arrosage introduit directement dans la chambre de visite de la citerne, le temps de passer la sécheresse. Dans les 2 cas, la règle ne change pas : le réseau d’eau de ville et le réseau d’eau de pluie restent complètement séparés, sans la moindre liaison permanente entre eux. Le tuyau d’arrosage utilisé en secours ne doit lui non plus jamais rester raccordé en permanence : c’est un geste ponctuel, au même titre que le kit de remplissage.
Ce scénario de manque d’eau est le miroir exact du trop-plein traité plus haut : l’un gère un excès d’eau dans la citerne, l’autre son déficit, et les 2 s’appuient sur le même principe de séparation stricte des réseaux. Dans les 2 situations, c’est toujours un geste manuel et ponctuel qui corrige l’écart, jamais une connexion laissée en place.
Questions fréquentes sur le trop-plein d’un récupérateur d’eau de pluie
Où doit partir le trop-plein d’une cuve de récupération d’eau de pluie ?
Vers une évacuation prévue, réseau pluvial ou zone d’infiltration, jamais vers les fondations ni vers un raccordement permanent à l’eau de ville.
Le kit de remplissage manuel est-il un raccordement permanent ?
Non. C’est un geste ponctuel, utilisé en cas de sécheresse, avec un tuyau qui ne touche jamais l’eau de pluie et reste à 5 cm minimum au-dessus du trop-plein.
Faut-il signaler un point d’eau de pluie à proximité du trop-plein ?
Oui, avec le pictogramme livré avec l’installation, pour signaler une eau non potable à toute personne qui interviendrait ensuite sur le circuit.
Un mitigeur peut-il mélanger eau de ville et eau de pluie ?
Non. Un mitigeur s’alimente entièrement dans l’un des 2 réseaux, jamais pour partie dans chacun, pour ne jamais créer de point de mélange avec de l’eau non potable.
Existe-t-il une exception à l’interdiction de raccordement permanent ?
Oui, mais seulement pour une hydraulique agréée Belgaqua/CertIBEau, comme le kit by-pass de Neptune. Un montage maison avec clapet anti-retour et vanne ne suffit pas à lui seul.
Que fait la pompe quand la citerne est presque vide ?
Une sécurité la coupe automatiquement pour ne pas brûler le moteur. Selon le modèle, un by-pass automatique bascule sur l’eau de ville, ou un remplissage manuel devient nécessaire.
Ce qu’il faut retenir sur le trop-plein d’un récupérateur d’eau de pluie
1. Peut-on relier en permanence l’eau de ville et l’eau de pluie par le trop-plein ?
- Non, c’est interdit par la réglementation belge
- Oui, si le tuyau a un clapet anti-retour
- Oui, uniquement en période de sécheresse
Voir la réponse
Non. Seul un remplissage manuel et ponctuel est toléré, jamais un raccordement permanent.
2. À quelle distance du trop-plein se place le tuyau du kit de remplissage manuel ?
- 5 cm minimum au-dessus
- Au contact direct
- Peu importe la distance
Voir la réponse
5 cm minimum au-dessus, et sans jamais toucher l’eau de pluie elle-même.
3. Un mitigeur peut-il être alimenté pour partie en eau de ville et pour partie en eau de pluie ?
- Non, jamais
- Oui, avec un clapet anti-retour
- Oui, uniquement côté eau froide
Voir la réponse
Non, jamais. Un mitigeur s’alimente entièrement dans l’un des 2 réseaux, jamais dans les 2 à la fois.
4. Pourquoi une pompe s’arrête-t-elle seule quand la citerne est presque vide ?
- Une sécurité la protège contre la marche à vide
- Elle détecte une fuite
- Le filtre est bouché
Voir la réponse
Une sécurité la protège contre la marche à vide, pour ne pas brûler le moteur faute d’eau à aspirer.
Stéphane Jambu
Consultant SEO e-commerce
- Audite les contenus techniques avant publication, fait par fait
- Travaille sur la documentation technique Brainbox (fiches, manuels d’installation)
- Vérifie chaque affirmation contre une source datée avant de la publier
Fiche technique Brainbox vérifiée : FICHE-SX-010, « Kit by-pass n°3 : kit de remplissage manuel citerne à eau de pluie réglementaire ». Manuel d’agrément CertIBEau Brainbox vérifié le 8 octobre 2024 (signalétique des points d’eau de pluie, interdiction de raccordement permanent), manuel Sanibox n°1 de Brainbox (règle du mitigeur, exception de l’hydraulique agréée, sécurité de pompe en cas de manque d’eau). Cadre réglementaire : CertIBEau, Région wallonne, obligatoire depuis le 1er juin 2021.
Sur cette page
- Où part l’eau
- Le raccordement interdit
- Le kit de remplissage
- La signalétique
- Le mitigeur
- Le manque d’eau
- Questions fréquentes
- Ce qu’il faut retenir