Retrouvez-nous sur les salons Bati-Energie Libramont et Habitat Liège en novembre
Combien de temps pour recharger selon la puissance de la borne
Résumé immédiat
Le temps de recharge d’une voiture électrique dépend de l’énergie à reconstituer et de la puissance réellement reçue, pas seulement de la puissance affichée sur la borne. À titre d’exemple, recharger 10 kWh prend environ 2 h 45 à 3,7 kW, 1 h 20 à 7,4 kW, et moins de 30 minutes à 22 kW, hors ralentissement de fin de charge.
La page Puissance de la borne présente les paliers disponibles. Cette page détaille le temps que chacun demande, à énergie égale.

- Compteur électrique
- Tableau avec différentiel et disjoncteurs
- Câble jaune dédié
- Borne de recharge murale
- Câble Type 2 enroulé
- Trappe de charge jaune
- Voiture électrique
- Garage et salon en coupe
Comment calculer le temps de recharge d’une voiture électrique ?
Le calcul part de l’énergie manquante, en kilowattheures, divisée par la puissance réellement reçue, en kilowatts : le résultat donne un temps en heures. Dix kilowattheures à recharger sur une puissance de dix kilowatts prennent ainsi environ une heure, par exemple.
La puissance réellement reçue n’est pas toujours celle affichée sur la borne : elle correspond à la plus faible des deux valeurs entre la puissance de la borne et celle que le chargeur embarqué du véhicule accepte.
Combien de temps pour recharger avec une borne 3,7 kW ou une prise renforcée ?
Sur une borne 3,7 kW ou une prise renforcée, recharger dix kilowattheures prend environ deux heures quarante-cinq minutes. La page Borne 3,7 kW détaille ce palier et l’usage auquel il correspond.
Ce temps long ne pose pas de problème pour une charge de nuit, sur une plage de huit à dix heures, mais devient contraignant pour une recharge en journée sur un temps court.
Combien de temps pour recharger avec une borne 7,4 kW ?
Sur une borne 7,4 kW, le même calcul donne environ une heure vingt pour dix kilowattheures, soit deux fois plus vite qu’à 3,7 kW. La page Borne 7,4 kW monophasée détaille les conditions de tableau nécessaires à ce palier.
Ce temps reste compatible avec une recharge de nuit et laisse une marge confortable même après un trajet plus long que la moyenne.
Combien de temps pour recharger avec une borne 11 ou 22 kW ?
Sur une borne 11 kW ou 22 kW en triphasé, le calcul théorique tombe à moins de trente minutes pour dix kilowattheures. La page Borne 11 et 22 kW triphasée détaille les conditions d’abonnement et de véhicule nécessaires pour atteindre réellement ce temps.
Ce gain ne se matérialise que si le chargeur embarqué du véhicule accepte cette puissance en courant alternatif, ce qui n’est pas automatique d’un modèle à l’autre.
Pourquoi le temps de charge réel diffère-t-il du calcul théorique ?
Le calcul théorique suppose une puissance constante du début à la fin de la charge, ce qui ne correspond pas à la réalité d’une batterie : la charge ralentit progressivement en approchant de sa capacité maximale, quelle que soit la puissance disponible en amont.
Le type de raccordement du logement pèse aussi sur ce calcul avant même de parler de borne : la page Monophasé ou triphasé explique ce que l’installation permet réellement.
Ce qui compte à l’usage n’est donc pas le temps affiché sur la fiche technique, mais le temps constaté sur plusieurs charges réelles, dans les conditions réelles du logement et du chargeur embarqué du véhicule.
Quelle énergie apporte une heure de charge selon la puissance ?
En une heure, une borne 3,7 kW apporte environ 3,7 kWh, une borne 7,4 kW environ 7,4 kWh, une borne 11 kW environ 11 kWh, et une borne 22 kW environ 22 kWh, sous réserve que le chargeur embarqué du véhicule accepte réellement cette puissance. Ce repère simple aide à estimer un temps de charge sans refaire le calcul à chaque fois.
Pour une estimation plus large, il suffit de multiplier cette valeur par le nombre d’heures disponibles : huit heures de charge à 7,4 kW apportent ainsi un peu moins de 60 kWh, de quoi couvrir un usage quotidien généreux. Le guide Guide borne et pompe à chaleur détaille les autres paramètres du chantier électrique qui accompagnent ce choix.
Ces repères par heure permettent aussi de comparer d’un coup d’œil les quatre paliers détaillés dans Puissance de la borne, sans reprendre le calcul à chaque fois.
La capacité de la batterie, exprimée en kilowattheures, figure sur la fiche technique du véhicule, tout comme sa puissance de charge maximale en courant alternatif. Ces deux valeurs, combinées à la puissance réellement disponible côté borne, suffisent à estimer un temps de charge réaliste avant tout achat.
Comparé au palier inférieur, ce temps divisé par deux change concrètement l’usage possible : une charge partielle en fin d’après-midi devient envisageable, sans attendre nécessairement la nuit complète pour repartir avec une autonomie suffisante.
La température de la batterie au moment de brancher le véhicule joue aussi un rôle : une batterie froide accepte une puissance plus faible en début de charge, avant de remonter progressivement vers son maximum une fois réchauffée par la charge elle-même.
Un dernier repère utile : la puissance réellement reçue peut aussi varier en cours de charge si plusieurs usages du logement sollicitent l’installation électrique au même moment, un point que gère un gestionnaire de délestage sur les installations qui en disposent.
Préparer le tableau et le circuit pour la puissance visée reste un chantier accessible avec kits électricité Brainbox, quel que soit le palier retenu.
Le câble de recharge influence-t-il le temps de charge, autant que la borne ?
Un câble de recharge porte lui aussi un ampérage maximal, inscrit sur son connecteur ou sa notice. Un câble sous-dimensionné par rapport à la puissance de la borne et du véhicule devient alors le facteur limitant, avant même de parler de tableau électrique ou de chargeur embarqué.
Ce point se vérifie surtout avec un câble de recharge acheté séparément, plutôt qu’avec celui fourni par le constructeur du véhicule, généralement assorti à la puissance maximale acceptée par ce modèle.
Un câble trop long pour la distance réelle n’accélère ni ne ralentit la charge en soi, mais complique le rangement et expose à l’usure si on roule dessus régulièrement.
Questions fréquentes sur le temps de recharge
Le temps de recharge affiché par le constructeur correspond-il toujours à la réalité ?
Approximativement. Il suppose une puissance constante et un chargeur embarqué qui accepte pleinement la puissance de la borne, deux conditions qui ne sont pas toujours réunies.
Pourquoi la recharge ralentit-elle en fin de charge ?
La batterie limite elle-même la puissance acceptée en approchant de sa capacité maximale, pour la protéger, quelle que soit la puissance disponible en amont.
Une borne plus puissante recharge-t-elle toujours plus vite ?
Seulement si le chargeur embarqué du véhicule accepte cette puissance supérieure. Au-delà de ce plafond, une borne plus puissante ne change rien au temps réel.
Comment estimer rapidement le temps de charge sans calculatrice ?
Diviser l’énergie manquante par la puissance de la borne donne une estimation suffisante : par exemple, 20 kWh sur une borne de 7,4 kW prennent un peu moins de trois heures.
Le temps de charge dépend-il aussi de la température extérieure ?
Oui, le froid ralentit légèrement l’acceptation de charge d’une batterie, un effet qui s’ajoute au calcul théorique sans le remplacer.
Le câble fourni avec le véhicule limite-t-il la charge rapide ?
Généralement non : il est assorti à la puissance maximale acceptée par ce modèle précis. Un câble acheté séparément demande de vérifier son ampérage avant tout achat.
Ce qu’il faut retenir sur le temps de recharge
1. Sur quoi se base le calcul du temps de recharge ?
- L’énergie à recharger divisée par la puissance reçue
- Le prix de l’électricité
- La couleur du câble
Voir la réponse
L’énergie à recharger divisée par la puissance reçue, exprimée en heures.
2. Pourquoi la charge ralentit-elle en fin de recharge ?
- La batterie limite la puissance acceptée près de sa capacité maximale
- La borne chauffe trop
- Le câble devient plus long
Voir la réponse
La batterie limite la puissance acceptée en approchant de sa capacité maximale, pour la protéger.
3. En une heure de charge à 11 kW, combien d’énergie le véhicule reçoit-il environ, si son chargeur l’accepte ?
- Environ 1 kWh
- Environ 11 kWh
- Environ 50 kWh
Voir la réponse
Environ 11 kWh, sous réserve que le chargeur embarqué du véhicule accepte cette puissance.
Comment cette page a été vérifiée
- Les temps de charge indiqués sont un calcul arithmétique illustratif (énergie divisée par puissance), pas un chiffre réglementaire.
- Les seuils de puissance cités sont recoupés avec les pages sœurs de la famille, notamment Borne 7,4 kW monophasée.
- Dernière vérification : 13 octobre 2026.
Stéphane Jambu
Consultant SEO e-commerce
- Plus de 650 clients accompagnés en SEO et en contenu
- Vérifie chaque fait réglementaire cité sur un texte officiel avant publication
- Auteur des guides du cocon borne de recharge et pompe à chaleur de Brainbox
Les temps de charge présentés sont un calcul illustratif à partir des puissances citées dans cette famille de pages. Pour le détail réglementaire de chaque palier, voir Borne 3,7 kW et Borne 11 et 22 kW triphasée.
Sur cette page
- Le calcul du temps
- À 3,7 kW
- À 7,4 kW
- À 11 ou 22 kW
- Réel ou théorique
- L’énergie reçue par heure
- Câble et temps de charge
- Questions fréquentes
- Ce qu’il faut retenir
- Comment cette page a été vérifiée